Kajkavske srakarske varijacije u Domu kulture Sračinec
Danas je Dom kulture u Sračincu bio ispunjen posebnom toplinom i ponosom. Učenici Osnovne škole Sračinec sudjelovali su na večeri poezije i predstavili su se izvedbama svojih pjesama na kajkavskom narječju uz srakarsku varijaciju govora. Izveli su pjesme „Selski dien“ i „Zimsko veselje“, koje su svojim vedrim i iskrenim stihovima oduševile prisutne.
Svojim nastupom osvojili su i poznate pjesnike Ljubicu Ribić i Milana Novaka, a vrijedne čuvarice tradicije pisane riječi iz našeg kraja, predvođene gospođom Terezijom Flegar, ponudile su daljnju suradnju. One već godinama brižno bilježe i čuvaju naše narječje, običaje i starinske kuharice, pa je time ova poveznica s našim najmlađim pjesnicima od posebne važnosti.
Kao škola, s ponosom ističemo da u svojim redovima imamo nove naraštaje kajkavskih pjesnika – čuvare naše riječi, duha i identiteta.
—
Zimsko veselje
Snieg vuni curi,
dedik se pu vulici žuri.
Mama z ubloka detetu kriči:
„Daj si debelušu jaknu ubleči!“
Dedik je nutri došeu, seu si na muokre učale.
A babica mu se smijeje. V šporetu suši vrgaje.
Dragi Bogek, bedasti muoj dedek!
Začas je pajcek s kuoca pubiegiu
i k susedu Joži v dvurišče udišeu!
Deca se fest smiejeju,
sosedi pajceka pu riiti bijeju.
Pajceka baš je briga. Se mu je tuo zabavnu i liepu.
Pumalem si žvače finu, mrzlu repu.
Eli Stipan (4. razred u šk. god. 2024./2025.)
Mentor: Ivica Horvatić
—
Selski dien
Krovi črleni, hiže biele,
čriešnje su procvele.
Deca pu dvurišču tancaju
mame ih jesti zueveju.
Tata se još srdi na sina.
Drieva ciepati nije šteu.
Valjda mu bude sused zutra pomogeu.
Stari kokut v kokušinjaku pupieva,
kokuši se deru kak na supertalentu.
A i stare babe su se fest naklafrale.
Krave su srdite jer ih niesu nahranili,
race bečiju jer ih niesu napojili.
I tak se vleče selski dien.
Pumalem dosaden i lien.
Autor: Luka Marčec (4. razred u šk. god. 2024./2025.)
Mentor: Ivica Horvatić
